acte il·lícit m
- wrongdoing | misconduct
Resultats de la cerca per a «acte il·lícit»
Exemples d’ús (fonts externes)
| He had to make explicit that of which his ‘authority’ consisted, since the boldness and ambition of the Art as a system of thought could be understood as an illicit act of intellectual presumption. | Calia explicitar en què consistia la seva ‘autoria’, ja que la gosadia i l’ambició de l’Art com a sistema de pensament podien ser enteses com un acte il·lícit de presumpció intel·lectual. |
| Font: MaCoCu | |
| If you feel unwell or unsafe or witness a wrongful act, the most important thing to do is advise the Metro Control Centre immediately so that they can provide assistance as quickly as possible. | Si et trobes malament, si et trobes en una situació d’inseguretat o si presencies un acte il·lícit, el més important és que l’avís arribi al Centre de Control de Metro perquè s’activi l’assistència al més aviat possible. |
| Font: MaCoCu | |
| It was a general rule of international law that when an unlawful act was committed against a company, only the state of incorporation of the company could sue, and because Canada had chosen not to, this was the end. | Era una regla general de dret internacional, quan es comet un acte il·lícit contra una empresa, només l’estat de constitució de l’empresa podia demandar, i com que el Canadà havia optat per no fer-ho, no hi havia més recorregut. |
| Font: wikimedia | |
| Leaving the classroom to go to demonstrate is an illegal act. | Abandonar l’aula per anar a manifestar-se és un acte il·lícit. |
| Font: AINA | |
| In manslaughter arising from an unlawful and dangerous act, the accused’s state of mind is relevant only to establish that the act was committed intentionally and that it was an unlawful act. | A l’homicidi derivat d’un acte il·lícit i perillós, l’estat mental de l’acusat només és rellevant per establir que l’acte va ser comès intencionalment i que va ser un acte il·lícit. |
| Font: AINA | |
| B-If the subject of the obligation is compensation resulting from an illegal act. | B-Si l’objecte de l’obligació és una indemnització derivada d’un acte il·lícit. |
| Font: AINA | |
| It did not involve any illegal act, he said after dismissing the charges. | No implicava la realització de cap acte il·lícit, va assenyalar després de desestimar els càrrecs. |
| Font: AINA | |
| For the expert, the alleged millionaire funding of Bandes does not necessarily mean an illegal act. | Per a l’expert, el presumpte fondeig milionari de Bandes no necessàriament significa un acte il·lícit. |
| Font: AINA | |
| If there is a crime or similar wrongful act, you can be dismissed on disciplinary grounds. | Si hi ha un delicte o un acte il·lícit similar, pot ser acomiadat per motius disciplinaris. |
| Font: AINA | |
| In the opinion of the uniformed chief, ""there is no illegal act or corruption here. | Segons el parer del cap uniformat, ""aquí no hi ha cap acte il·lícit ni cap corrupció. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |